Problém s kódováním souborů

pspad:

Je treba v ovladacich panelech / Regional settings nastavit Czech.

aha, az ted jsem si vsiml ze PSPAD uz odpovedel odpovedi... kazdopadne diky! podpora jak ma byt

Mám anglické W7, regional setting (i vše další, co jen jde) v Control Panels na Czech a přesto se mi iso-8859-2 i win-1250 chová stejně, jak je zde popisováno.

Dobry den,

mam Win 7 ceskou verzi, testoval jsem verzi 4.5.0, 4.5.4, 4.5.5 a ve vsech mam problem s kodovanim souboru win1250.
Kdyz otevru jakykoliv soubor, ktery obsahuje č,ě...tak se zobrazi spatne, v poznamkovem bloku jsou OK.

Pokud jsem nainstaloval verzi 4.2.5 (posledni build pro win95), funguje vse bez problemu. Tady mi ovsem chybi nektere funkce, takze mi nevyhovuje.

Procetl jsem tento thread a v regional settings mam samozrejme zvoleno czech - jak jinak u CZ win7.

Nejake napady? Pripada mi, jako by PSPad uplne ignoroval Win1250 (

Edited 1 time(s). Last edit at 2009-11-09 09:32 by Luke_.

PSPad neignoruje CP1250. Zkuste Czech prestavit na English, potvrdit a zpet nastavit na Czech

Chapu, ze neignoruje CP1250, vyzkouseno...mistni nastaveni na anglicke -> restart, test pspadu, prepnuti na ceske -> restart a porad stejne chovani viz obrazek...

Nahore je puvodni text zapsany v notepadu, dole je pak stejny text napsany v PSPadu, ktery po ulozeni smaze hacky u nekterych znaku...je videt rozdil mezo notepadem a pspadem...

Nevim, kde delam chybu :(

PSPad pouziva vice nez milion lidi a nikdo nevi, jak vyresit problem s kodovanim??

Mno, podle popisu neni ani tak problem s kodovanim v PSPadu, jako u
vas Snazite se presvedcit PSPad, aby soubor zjevne v kodovani UTF-8
otevrel v kodovani win1250, coz pochopitelne vypada jako rozsypany
caj. Notepad ma tu (ne)vyhodu, ze se na nic nepta a pokud narazi na
byte order UTF-8, tak jej proste pouzije a tudiz vse vypada OK. Zkuste
si zapnout autodetekci a i v PSPadu to bude OK.

Osobne doporucuji zustat u univerzalniho kodovani UTF-8.

--
Vany
(PSPad 5.5.1.812 x32, W10h/p x64 en/cs)

nene soubor je puvodne ve win1250.
Kdyz vezmu novy poznamkovy blok, v nem napisu +ěščřžýáíé a ulozim, tak PSPad to zobrazi spatne.
Autodetekci jsem mel vyplou i zaplou a problem to je asi od vice uzivatelu, kdyz 3 strany zpatky popisuji podobne problemy.
Nemuzu prejit do utf8, ptz je to skript externiho lua scriptu, ktery je ve win1250 a ostatni editory jako notepad, luaedit a podobne funguji bez problemu.

Pripadad mi naopak, ze mam zamkle natvrdo kodovani utf-8 a zobrazuje v nem vsechny textove soubory, vcetne html souboru, ktere jsou ve win1250

Edited 1 time(s). Last edit at 2009-11-10 13:52 by Luke_.

Luke_:

nene soubor je puvodne ve win1250.
Kdyz vezmu novy poznamkovy blok, v nem napisu +ěščřžýáíé a ulozim, tak PSPad to zobrazi spatne.
...
Pripadad mi naopak, ze mam zamkle natvrdo kodovani utf-8 a zobrazuje v nem vsechny textove soubory, vcetne html souboru, ktere jsou ve win1250

Vysledek +ìšèøžýáíé odpovida vychozimu textu +ěščřžýáíé ulozenemu jako win-1250 a opetovne otevrenemu jako win-1252 (tj. narodni sada windows pro anglicke a zapadoevropske prostredi)

O utf-8 se jednat nejspis nemuze (pokus o otevreni onoho souboru se v utf-8 nezdari, pri nahrazeni chybnych bajtu zustane jen "+" nic dalsiho neni validni utf).

Celkove se zda, ze nektere z nastaveni, ktere PSPad vyuziva k identifikaci narodni kodove sady je nastaveno na neco jineho nez cestinu, prace s kodovanim windows pak odpovida anglickemu systemu (tomu nasvedcuje i ztrata diakritiky pri ulozeni z PSPadu)
Pri ulozeni uvedeneho vychoziho retezce jako win-1252 se po otevreni ve win 1250 ziska neco jako +?š??žýáíé

Mam pocit, ze PSPad vedle obvykleho nastaveni "jazyk pro neunicodove programy" v mistnim a jazykovem nastaveni windows z nejakeho duvodu pouziva i nastaveni jazyka a statu(?) v primo mistnim nastaveni;
Nemohu bohuzel posoudit, nakolik je nastaveni windows 7 a chovani PSPadu v nem jine.

vbr

To, co pisete zni docela logicky a opravdu to vysvetluje docela presne to chovani...

Zkousel jsem otevrit soubor s titulky k filmu s kodovanim ISO 8859-2 a místo věty:
Pak to musíme hrát špatně.

se objevi...
Pak to musíme hrát ±patnì.

Tady je screen z toho mistniho nastaveni, nevim, co by se tady dalo jeste zmenit na czech...