You are here: PSPad forum > Translation > Deutsch

Deutsch

Goto Page: 1 2 3 4 5 6 Next

#1 Deutsch

Posted by: Stefan | Date: 02/17/2004 20:42 | IP: IP Logged

Neueste Deutsche Sprachdatei "deutsch.ini" für PSPad.

Diese Textdatei wird von Jan im nächsten Build bzw. Beta mitgeliefert werden.

.

.

.

.

--
Stefan (pleased user since 1722)
Do you know you can spend Jan a beer? (click here)
Inofficial FAQs + Infos + Special Settings

Edited 7 time(s). Last edit at 05/03/2017 11:08 by Stefan.

Options: Reply | Quote | Up ^


#2 Re: Deutsche Sprachdatei zum downloaden

Posted by: Stefan | Date: 02/19/2004 18:26 | IP: IP Logged

Hier ein "Update" für die Online.ini

suche nach [Deutsch] und kopiere folgendes

PHP 4=http://www.galileocomputing.de/openbook/php4/
JavaScript=http://www.galileocomputing.de/openbook/javascript/

zwischen
[Deutsch]

und

;

--
Stefan (pleased user since 1722)
Do you know you can spend Jan a beer? (click here)
Inofficial FAQs + Infos + Special Settings

Options: Reply | Quote | Up ^


#3 Update der Online.ini

Posted by: Stefan | Date: 02/25/2004 19:25 | IP: IP Logged

Update der Online.ini / Deutsche Hilfsseiten / helping web sides in german

sucht Euch aus was Ihr brauchen könnt und kopiert es in Eure Online.ini.

---------------------------

VB Basic=http://www.activevb.de/rubriken/links/index-links.html
WSH Script Host=http://dieseyer.de/index.html

Cascading Style Sheets, Level 2=http://www.edition-w3c.de/TR/1998/REC-CSS2-19980512/

---------------------------
Dave Raggett, Erste Schritte, Deutsche Übersetzung

Start mit HTML=http://www.siteform.de/tutorials/Overview.html
Mehr Möglichkeiten mit HTML=http://www.siteform.de/tutorials/Advanced.html
CSS Styling für Webseiten=http://www.siteform.de/tutorials/Style.html

---------------------------

Perl=http://perl-seiten.bei.t-online.de/perl/perl_main.html
Perl - Guide=http://www.perl-board.de/perlguide/Inhalt.html

---------------------------

Einführung in die Forth-Programmierung=http://www.lxhp.in-berlin.de/lhpf8td.html
Die FORTH Schatzinsel=http://www.stejskal.de/web/computer/forth/index.html
Forth-Kurs=http://www.mindrup.de/atos/online/9605/forth01.htm

---------------------------

Programmieren lernen=http://www.freenetpages.co.uk/hp/alan.gauld/german/

---------------------------

Einführung in die Programmierung mit C++=http://www.uni-bayreuth.de/departments/math/~mathe5/c++_ss2001/html/

C++ - Kurs von Gernot Heyer=http://www.inf.fu-berlin.de/lehre/kurse/cplusplus/Skript.book.html

------------------

Forth Tutorial in english and france:
Forth Tutorial=http://www.softsynth.com/pforth/pf_tut.htm

----------------------

Vielleicht erweitert Jan die Online Help Funktion,
ansonsten muss jeder seine Online.ini selbst pflegen.

Perhaps Jan makes the possible to cascade the Online Help more than one?

Online help:
--English
-------|...C++
...............Side One.html
-------|...HTML
-------------|...Beginner
........................Side One.html
........................Side Two.html
-------------|...CSS
........................Side One.html
-------------|...
-------|Java
...
---Deutsch
-------|...C++
-------|...HTML
-----------|...Anfänger
........................Seite Eins.html
.......
----Spain
....
----Italy
....

Options: Reply | Quote | Up ^


#4 Re: Deutsche Sprachdatei zum downloaden

Posted by: Stefan | Date: 05/14/2004 20:14 | IP: IP Logged

Meine neue Serveradresse:       pspad.milten.lima-city.de

Wenn Ihr auch Dateien für PSPad, aber keinen WebServer habt,
könnt Ihr mir die Datein mit einer aussführlichen Beschreibung
an meine eMail Adresse schicken (siehe erstes Topic, bitte "PSPad" im Betreff verwenden)

If you have files related to PSPad and wanna see them in the internet,
drop me a mail at     CFCnq@tzk.qr  , use 'PSPad' somewhere in subject.

(copy CFCnq@tzk.qr to PSPad and convert via "Tools\Converters -> "ROT13 to clear" ")

--
Stefan (pleased user since 1722)
Do you know you can spend Jan a beer? (click here)
Inofficial FAQs + Infos + Special Settings

Options: Reply | Quote | Up ^


#5 Re: Deutsche Sprachdatei zum downloaden

Posted by: Stefan | Date: 11/08/2004 01:42 | IP: IP Logged

Deutsch.ini ist für 2022 online,
direkter Downloadlink:
www.PSPad.de.vu

Danke an Michael Mang, Patrick Kleinknecht, Hartmut Schroer und all´die anderen Helfer.
Und natürlich an Karel Jakl für die erste deutsche Version.

happy PSPadding

--
Stefan (pleased user since 1722)
Do you know you can spend Jan a beer? (click here)
Inofficial FAQs + Infos + Special Settings

Options: Reply | Quote | Up ^


#6 Re: Deutsche Sprachdatei zum downloaden

Posted by: Stefan | Date: 02/07/2005 20:12 | IP: IP Logged

Deutsch.ini für 2046 kann hier downgeloadet werden.

Danke an Helmut Müller.

Mit seiner Hilfe wurde die Deutsche Sprachdatei
der neuen deutschen Rechtschreibung angepasst.

Dadurch wurden auch einige 'eigenartige' Schreibweisen
im Gedenken einer weiter wachsenden Fan-Gemeinde entfernt.

Bisher war PSPad ein Geheimtip für Programmierer und 'Poweruser'.
Inzwischen mausert sich PSPad zum Favoriten für viele ehemaligen
UltraEdit Benutzer, denen dessen Lizenzpolitik nicht zusagte.

Hoffentlich habe alle zufriedenen PSPad Benutzer wenigsten
noch ca. 7€ ($8,00) übrig um Jan und sein PSPad Projekt zu unterstützen.
Spenden bitte >> hier << abgeben grinning smiley

 

--
Stefan (pleased user since 1722)
Do you know you can spend Jan a beer? (click here)
Inofficial FAQs + Infos + Special Settings

Options: Reply | Quote | Up ^


#7 Re: Deutsche Sprachdatei zum downloaden

Posted by: Stefan | Date: 08/27/2005 22:01 | IP: IP Logged

Chris wrote:

> ich schlage vor, die Zeilen:
...
> zu ersetzen. Dadurch wird die Versionsabfrage eindeutiger.

IF new version is available
rs_InetVersion=Es ist eine neue Version verfügbar:

ELSE
rs_AktVersion=Ihre derzeit installierte Version ist aktuell.

Da stimme ich dir voll zu.
Ich werde das ändern.

Vielen Dank für diesen konstruktiven Hinweis.

Stefan

Options: Reply | Quote | Up ^


#8 Re: Deutsche Sprachdatei zum downloaden

Posted by: Stefan | Date: 11/11/2005 17:49 | IP: IP Logged

Deutsch.ini for build 2140 (4.5.0 UNICODE beta)

Because Jan has modifyed the ALT+I "Insert Text into lines" function
this ini is only for build 2140 and up.

www.pspad.de.vu

----------------------

Deutsch.ini for build 2140 (4.5.0 UNICODE beta)

Da Jan die "Zeichen autom in Text einfügen" Funktion geändert hat
ist diese ini nur für das Build 2140 und höher geeignet.

www.pspad.de.vu

---------------------
image

Post Edited (11-11-2005 17:53)

--
Stefan (pleased user since 1722)
Do you know you can spend Jan a beer? (click here)
Inofficial FAQs + Infos + Special Settings

Options: Reply | Quote | Up ^


#9 Re: Deutsche Sprachdatei zum downloaden

Posted by: Stefan | Date: 01/09/2006 11:37 | IP: IP Logged

Danke Ra!

Ich hab' mich nun endlich aufgerafft und die deutsch.ini der nächsten Beta dahingehend geändert.
Bei Bedarf bitte mehr von dieser konstruktiven Kritik!

ra wrote:

> Bei der aktuellsten Programm- (Version 4.5.0 Build 2175) und
> Downloadversion des deutschen Sprachfiles stimmt die
> Beschreibung einer Option nicht ganz: Einstellungen - Programm
> einstellen - Editor - Eigenschaften, zweiter Menüpunkt von
> oben.
>
> Genauer geht es um cTrimSpaces_Caption und
> cTrimSpaces_Hint.
>
> Es wird nur noch zwischen Ja/Nein umgeschalten, es gibt keine
> dritte Belegung der Checkbox mehr.

--
Stefan (pleased user since 1722)
Do you know you can spend Jan a beer? (click here)
Inofficial FAQs + Infos + Special Settings

Options: Reply | Quote | Up ^


#10 Re: Deutsche Sprachdatei zum downloaden

Posted by: Stefan | Date: 03/31/2006 14:41 | IP: IP Logged

Die deutsch.ini wurde auf den Stand für die Version 2199 gebracht.
- Danke an Herrn Helmut Müller für seine erneut detailierten Verbesserungsvorschläge.
- Viele Einträge wurden auf Grund der Informationen von >hier< gelöscht. (Das spart 3 kB winking smiley )

Download (oder auf die nächste PSPad-Beta von Jan warten):
www.pspad.de.vu

There is also a new German Spellcheck Dictionary from Jan aka MrSpock

.

Post Edited (03-31-2006 14:47)

--
Stefan (pleased user since 1722)
Do you know you can spend Jan a beer? (click here)
Inofficial FAQs + Infos + Special Settings

Options: Reply | Quote | Up ^


Goto Page: 1 2 3 4 5 6 Next





Editor PSPad - freeware editor, © 2001 - 2017 Jan Fiala
Hosted by Webhosting TOJEONO.CZ, design by WebDesign PAY & SOFT, code Petr Dvořák