Status bar - nezobrazí sa rozšírený znak, asi Unicode

Zdravím,

v tomto súbore titulkov .SRT (leteckaposta.cz), UTF-8 sú nejaké nové znaky, niektoré sa zobrazia v stavovom riadku OK, iné nie.

PSPad v5.0.3 build 377

Tzv. Surrogate pairs - znaky, ktere jsou ve skutečnosti tvořeny 2 znaky se nezobrazí.
Také jsou tzv. znaky, které se dají zapsat jako standardní znak následovaný modifikátorem (třeba diakritické znaménko). Tam by mohl být u UTF-8 taky problém při zobrazení. Ale tohle jde vyřešit pomocí kanonické kompozice - nová volba v menu Kódová stránka - Unicode transformace - kanonická kompozice. Ta z rozložených znaků udělá jednoznakové ekvivalenty

Ten znak je složený vlastně ze 2 znaků a jeho hodnota je přes FFFF.

Tiež sa mi to nezdalo, kód nad FFFFh. Nuž čo, svet sa vyvíja...