Posted by: bovirus | Date: 2007-12-12 13:39 | IP: IP Logged
I hope to be usefull for all translators.
I found a very interesting software (freeware that can help all guys with translation. It works with .ini file based on Windows standard. Its name is IniTransl and you can download it from:
current version is 3.10 (November 3, 2007)
ex. If install it and load as master English translation and translation your language, you can cjeck easily which strings are missing, you can edit any text string having always visble the english string.
Using this software I drammatically reduced the time required to update translation and to check and verify that the translation was complete.