You are here: PSPad forum > Translation > Re: For all translators

Re: For all translators

Goto Page: Previous1 2

#11 Re: For all translators

Posted by: pspad | Date: 2004-08-11 03:26 | IP: IP Logged

to hernanx

OK

Options: Reply | Quote | Up ^


#12 Re: For all translators

Posted by: Rafaela Lombardino | Date: 2005-06-09 16:51 | IP: IP Logged

I've just downloaded the Spanish version and I'm translating it into Portuguese and I have a couple of questions:

1) What version should I put on the header? Right now, according the the Spanish, it says: "4.3.0 (1971)"

2) Where should I send it when it's done?

Thanks! smiling smiley

Options: Reply | Quote | Up ^


#13 Re: For all translators

Posted by: Stefan | Date: 2005-06-10 10:05 | IP: IP Logged

Rafaela Lombardino wrote:

> 1) What version should I put on the header? Right now,
> according the the Spanish, it says: "4.3.0 (1971)"

write the version of the current PSPad build you translated for.

>
> 2) Where should I send it when it's done?
>
send it to Jan, see PSPad\Help\About

> Thanks! smiling smiley
you are welcome

--
Stefan (pleased user since 1722)
Do you know you can spend Jan a beer? (click here)
Inofficial FAQs + Infos + Special Settings

Options: Reply | Quote | Up ^


#14 Re: For all translators

Posted by: pspad | Date: 2005-06-12 15:16 | IP: IP Logged

Rafaela Lombardino wrote:

> I've just downloaded the Spanish version and I'm translating it
> into Portuguese and I have a couple of questions:
>
> 1) What version should I put on the header? Right now,
> according the the Spanish, it says: "4.3.0 (1971)"

Header information isn't important. See English.INI for header format.
Portuquese language file already exists, maybe better will be download past 4.3.3 beta and add missing strings (are marked).

> 2) Where should I send it when it's done?

As Stefan write, send it to PSPad support smiling smiley

Options: Reply | Quote | Up ^


#15 Re: For all translators

Posted by: Stefan | Date: 2006-07-23 16:23 | IP: IP Logged

THIS thread could be deleted, isn't it?

Options: Reply | Quote | Up ^


Goto Page: Previous1 2





Editor PSPad - freeware editor, © 2001 - 2019 Jan Fiala, Hosted by Webhosting TOJEONO.CZ, design by WebDesign PAY & SOFT, code Petr Dvořák, Privacy policy and GDPR