Randomly changing folder names with strange characters

Houston we have a problem!

Until now the 'random strange characters' affected the code only. But now we notice the 'random' renaming of the project folders.

And it seems that only project folders are hurted, because the extern ftp-programm (still) shows the folder names correctly.

Synchronizing the project with its folder corrects project folder name again.

And yes, the message 'suspicious code found at line ...' helps, but not changing code to rare characters would be nicer ...

PsPad version 5.0.7 (638) 64bit portable install

Have a nice day,
Extranjero

Thank you for report.
In the 638 build thread is link for 639 build what fixes some problems. It contains PSpad.exe only. Can you try it please?

Tried now 639 build for some hours, until now works fine.
What still happens, appearing the last builds only, but might be that this has to do with the 'random strange characters', is, that inserting with ctrl + V some copied code/text, is generating some vertical dotted lines from the line above the inserted code/text.

Have a nice day,
Extranjero

The lines are joined with code folding - guided lines. It's not wrong, it's intentional.
In next build you will be able to switch it off.

Bad news: 639 build second day - and strange characters are back again.

And even worse: before 1 line code/text was converted in 1 line strange characters, now 1 line code/text goes to 5 lines (3 with strange characters, 2 blank between)

Have a nice day!
Ectranjero

Did anybody meet it in build 647 or newer?