You are here: PSPad forum > English discussion forum > Re: see russian letters correctly or chinese, etc

Re: see russian letters correctly or chinese, etc

#1 see russian letters correctly or chinese, etc

Posted by: Esgrimidor | Date: 2022-12-07 08:42 | IP: IP Logged

I don't see correctly the russian alpabhet letters or chinese.
How can I solve this ?

--
Nice program indeed

Options: Reply | Quote | Up ^


#2 Re: see russian letters correctly or chinese, etc

Posted by: pspad | Date: 2022-12-07 09:00 | IP: IP Logged

For display correctly other charsets you have to use any UNICODE encoding (UTF-16, UTF-8)
Another solution is choose correct Code page, if you use ANSI encoding. E.g. ANSII Cyrilic for Russian. After changing Code page (menu encoding) do Reload document (Ctrl+R)

Options: Reply | Quote | Up ^


#3 Re: see russian letters correctly or chinese, etc

Posted by: Esgrimidor | Date: 2022-12-07 11:11 | IP: IP Logged

Understood. I try.

--
Nice program indeed

Options: Reply | Quote | Up ^


#4 Re: see russian letters correctly or chinese, etc

Posted by: Esgrimidor | Date: 2022-12-07 11:21 | IP: IP Logged

How can I change the ansi feature ?
image

--
Nice program indeed

Options: Reply | Quote | Up ^


#5 Re: see russian letters correctly or chinese, etc

Posted by: Esgrimidor | Date: 2022-12-07 11:43 | IP: IP Logged

I tried this :

smiling smiley

image

--
Nice program indeed

Options: Reply | Quote | Up ^


#6 Re: see russian letters correctly or chinese, etc

Posted by: Esgrimidor | Date: 2022-12-07 11:44 | IP: IP Logged

Don't go.
I try other options UTF8

--
Nice program indeed

Options: Reply | Quote | Up ^


#7 Re: see russian letters correctly or chinese, etc

Posted by: pspad | Date: 2022-12-07 12:38 | IP: IP Logged

If you have ANSI encoded documents, there are no information about code page and ANSI can contains one encoding only.

Unicode encoding allows you to store multiple encoded text in one document, so you can have part of text in chinese, part in russian, part in your language.

If want to open e.g. russian encoded document, the easiest way is allow Autodetect CP in the Encoding menu. As alternative after you open document and see that it displays wrong chars, you can change code page in the encoding manually and reload document (Ctrl+R).
For russian, choose ANSI Cyrilic (1251), for Chinese you can use ANSI Simplified chinese (936) or ANSI Traditional Chinese (950) (Cantonese or Mandarin). You have to know what to use.

If Chinese isn't included in the Encoding menu, click on the bottom to Modify and check checkboxes before languages you want to use and as oposite you can uncheck ones you don't want to see in menu Encoding.

Options: Reply | Quote | Up ^


#8 Re: see russian letters correctly or chinese, etc

Posted by: Esgrimidor | Date: 2022-12-07 13:17 | IP: IP Logged

I am trying this . Is it powerful enough ?
image

I am seeing well the russian alphabet

--
Nice program indeed

Options: Reply | Quote | Up ^


#9 Re: see russian letters correctly or chinese, etc

Posted by: pspad | Date: 2022-12-07 14:44 | IP: IP Logged

PSPad CP autodetection is able recognize most of ANSI documents and correctly choose proper CP. It analyzes number and frequency of chars in documents according to language.
It it fails, you still have possibility to change the code page manually.

Options: Reply | Quote | Up ^






Editor PSPad - freeware editor, © 2001 - 2023 Jan Fiala, Hosted by Webhosting TOJEONO.CZ, design by WebDesign PAY & SOFT, code Petr Dvořák, Privacy policy and GDPR