font size of items in Tool Panel

One thing I've found useful when tracking down editor quirks is testing with a completely fresh configuration/profile. It can quickly tell you whether the issue is in the file itself or something in the current PSPad settings.

What exactly is the problem with the tool panel font size?