You are here: PSPad forum > Russian discussion forum > Windows 10 EU и Кириллица

Windows 10 EU и Кириллица

#1 Windows 10 EU и Кириллица

Написано: DenFreeman | Дата: 16.07.2015 16:17 | IP: IP записан

Доброго времени суток! Возникла проблема с английской ОС WIN 10 и русском языком в PSPad.image

Опции: Ответить | Цитировать | Up ^


#2 Re: Windows 10 EU и Кириллица

Написано: Freeman | Дата: 19.07.2015 14:31 | IP: IP записан

Система тихой установкой ставилась? Этот глюк в Microsoft так и не перебороли, с XP тянется. В XP надо было оконную тему передернуть, а в Windows 7 — язык для программ, не использующих Юникод. Попробуйте, мож поможет.

Передернуть — это значит поставить любой другой язык, нажать "OK", а потом открыть окно настроек повторно и выставить уже русский язык.

Опции: Ответить | Цитировать | Up ^


#3 Re: Windows 10 EU и Кириллица

Написано: DenFreeman | Дата: 19.07.2015 17:42 | IP: IP записан

язык для программ, не использующих Юникод - делал
И передергивал)
+Еще раньше лечил заменой NLs файлов (в 8 и 8.1) +запись в реестре указывал для 1250,1252 и т.д. для 1255 выставлял 1251, раньше помогало а в 10ке не помогает.

Опции: Ответить | Цитировать | Up ^


#4 Re: Windows 10 EU и Кириллица

Написано: Freeman | Дата: 20.07.2015 12:21 | IP: IP записан

DenFreeman:
+Еще раньше лечил заменой NLs файлов (в 8 и 8.1) +запись в реестре указывал для 1250,1252 и т.д. для 1255 выставлял 1251, раньше помогало а в 10ке не помогает.

Этого не надо делать никогда. Оно если где что и исправит, но вносит в систему неадекватное поведение, после которого ни один нормальный специалист разговаривать с вами не будет.

Откатите, если делали, тогда продолжим разговор.

Опции: Ответить | Цитировать | Up ^


#5 Re: Windows 10 EU и Кириллица

Написано: DenFreeman | Дата: 20.07.2015 14:04 | IP: IP записан

Freeman:
DenFreeman:
+Еще раньше лечил заменой NLs файлов (в 8 и 8.1) +запись в реестре указывал для 1250,1252 и т.д. для 1255 выставлял 1251, раньше помогало а в 10ке не помогает.

Этого не надо делать никогда. Оно если где что и исправит, но вносит в систему неадекватное поведение, после которого ни один нормальный специалист разговаривать с вами не будет.

Откатите, если делали, тогда продолжим разговор.

Я сам инженер-программист за плечами не один проект (резервка есть)...иногда можно применить костыль). Еще идеи? предложения?

Опции: Ответить | Цитировать | Up ^


#6 Re: Windows 10 EU и Кириллица

Написано: DenFreeman | Дата: 20.07.2015 14:16 | IP: IP записан

И еще в версии 4.5.6 (2427) именно ТОЛЬКО с исправленными Nls`ами отображается главное меню корректно. (если нет идей вернусь на старую версию). Думал в новой что-то добавили интересного=)

Опции: Ответить | Цитировать | Up ^


#7 Re: Windows 10 EU и Кириллица

Написано: Freeman | Дата: 21.07.2015 03:11 | IP: IP записан

DenFreeman:
Еще идеи? предложения?

Посмотреть, какой шрифт указан в Russian.ini, потом посмотреть в реестре ветку:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes

Там должно быть типа так:

MS Shell Dlg = Microsoft Sans Serif
Microsoft Sans Serif,0 = Microsoft Sans Serif,204

Или, если в Russian.ini используется MS Shell Dlg 2:

MS Shell Dlg 2 = Tahoma
Tahoma,0 = Tahoma,204

Логика, надеюсь, понятна. Собственно, установка нужных подстановок шрифтов -- и есть цивилизованный способ избавления от кракозябров заместо саботажа кодовых страниц.

Если и это не поможет, придется спрашивать у автора об особенностях реализации (на англоязычном форуме).

Опции: Ответить | Цитировать | Up ^


#8 Re: Windows 10 EU и Кириллица

Написано: DenFreeman | Дата: 22.07.2015 18:06 | IP: IP записан

Хммм у меня сам файл локализации запорот...благодарю за помощь, сейчас разберусь.

Опции: Ответить | Цитировать | Up ^






Editor PSPad - freeware editor, © 2001 - 2017 Jan Fiala
Hosted by Webhosting TOJEONO.CZ, design by WebDesign PAY & SOFT, code Petr Dvořák