You are here: PSPad forum > Translation > Re: Auto-correction list for German

Re: Auto-correction list for German

#1 Auto-correction list for German

Posted by: MrSpock | Date: 10/25/2007 23:31 | IP: IP Logged

I made a small auto-correction list for what I think are some very common typos in German.
Additionally, the list has two useful shortcuts: "sgdh" is replaced with "Sehr geehrte Damen und Herren", and "mfg" is replaced with "Mit freundlichen Grüßen".
Use with care! When writing code, it might (in some extremely rare cases) replace variable names etc.

Options: Reply | Quote | Up ^


#2 Re: Auto-correction list for German

Posted by: MrSpock | Date: 10/26/2007 10:35 | IP: IP Logged

Recht hast du, Stefan. Also alles noch einmal auf Deutsch: Hier ist eine Liste mit Autokorrekturen für Deutsch (DE).
Zur Benutzung wird sie unter dem Namen AutoCorr.txt im Verzeichnis von PSPad gespeichert, wo sich normalerweise schon eine leere Datei dieses Namens befindet. Über Einstellungen -> Rechtschreibprüfung wird dann die Autokorrektur aktiviert.
Die Liste kann leicht vom Benutzer bearbeitet werden.
Neben häufigen Tippfehlern enthält sie die Abkürzungen "sgdh" für "Sehr geehrte Damen und Herren" sowie "mfg" für "Mit freundlichen Grüßen".
Natürlich ist die Autokorrektur (wie alles, was mit "Auto-" anfängt) mit Vorsicht zu genießen. Insbesondere deshalb, weil sie überall aktiv ist, also auch in Programm- und sonstigem Code.

Options: Reply | Quote | Up ^


#3 Re: Auto-correction list for German

Posted by: MrSpock | Date: 11/23/2008 01:28 | IP: IP Logged

Options: Reply | Quote | Up ^






Editor PSPad - freeware editor, © 2001 - 2014 Jan Fiala
Hosted by Webhosting TOJEONO.CZ, design by WebDesign PAY & SOFT, code Petr Dvořák