Re: Unicode letters create incorrect cursor offsets

Given the following text (one line):

136725 1 11461 801 8 こだまの魔道士 "クリーチャー ― 人間・ウィザード" "Lvアップ {1}{U} （{1}{U}：この上にLvカウンターを１個置く。Lvアップはソーサリーとしてのみ行う。）Lv ２-３２/４{U}{U}, {T}：インスタント呪文１つかソーサリー呪文１つを対象とし、それをコピーする。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。Lv ４＋２/５{U}{U}, {T}：インスタント呪文１つかソーサリー呪文１つを対象とし、それを２回コピーする。あなたはそれらのコピーの新しい対象を選んでもよい。" "Matt Stewart" 32 43/356 COM13_R B N R

When I place the mouse cursor in the middle of the string, the cursor is actually several characters ahead of the character displayed at that position.

So if I want to add or remove characters, I cannot just click where I want to begin editing...

Using PsPad 4.5.7 with monospaced fonts.

Edited 1 time(s). Last edit at 2014-01-16 03:30 by skibulk.

The ruller doesn't count with width of japanese characters
Same problem will be with chinese chars.

skibulk:

Given the following text (one line):

136725 1 11461 801 8 こだまの魔道士 "クリーチャー ― 人間・ウィザード" "Lvアップ {1}{U} （{1}{U}：この上にLvカウンターを１個置く。Lvアップはソーサリーとしてのみ行う。）Lv ２-３２/４{U}{U}, {T}：インスタント呪文１つかソーサリー呪文１つを対象とし、それをコピーする。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。Lv ４＋２/５{U}{U}, {T}：インスタント呪文１つかソーサリー呪文１つを対象とし、それを２回コピーする。あなたはそれらのコピーの新しい対象を選んでもよい。" "Matt Stewart" 32 43/356 COM13_R B N R

When I place the mouse cursor in the middle of the string, the cursor is actually several characters ahead of the character displayed at that position.

So if I want to add or remove characters, I cannot just click where I want to begin editing...

Using PsPad 4.5.7 with monospaced fonts.

Hi,
I guess, this is not only a problem with the ruler (which indeed doesn't count these characters correctly), but also with the editing (not necessarily on double-width characters).
You can try to experiment with the settings for whitespace, which sometimes caused problems in some contexts/ fonts etc., especially with numbers.

Try to change:
Settings: Program settings: Direct edit:
[Special settings]
OldSpecialChars=1
or
OldSpecialChars=0

You chan possibly check whether linewrapping doesn't influence this behaviour.

vbr