Quotes+apostrophes syntax highlight bug

Hi!
I'm using custom syntax highlight for BASIC-like language and face the problem after upgrading from 4.5.3(2272) to 4.5.6(2427).

Code example:

Quote:

SOMEVAR = "'highlighted like str'" : '"highlighted not like str"';

On 4.5.3 PSPad version, both strings highlighted as a strings, while on 4.5.6, the same syntax highlighter broke on

Quote:

: '"

part, highlighting

Quote:

highlighted not like str

with code highlighting rules and then decides

Quote:

"';

as a string too.

Thank you in advance.

Any suggestions?

It looks like, that ' inside of ", works fine, but if there's ' first, then " acts as another '.

So, the highlight is like:

L = "*'*'*" + '"*jji"' + '"A"' + "'sd'"; *comment